<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>
<channel>
	<title>Komentáře k: WordPress 1.5 je venku</title>
	<atom:link href="http://blog.openheads.org/wordpress-15-je-venku/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.openheads.org/wordpress-15-je-venku/</link>
	<description>o webu, OS, životě, atd.</description>
	<pubDate>Tue, 06 Jan 2009 02:23:16 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.3</generator>
		<item>
		<title>Od: duxford</title>
		<link>http://blog.openheads.org/wordpress-15-je-venku/#comment-616</link>
		<dc:creator>duxford</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Mar 2005 12:42:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.openheads.org/2005/02/15/wordpress-15-je-venku/#comment-616</guid>
		<description>treba tady: http://www.boule.cz</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>treba tady: <a href="http://www.boule.cz" rel="nofollow"></a><a href='http://www.boule.cz'>http://www.boule.cz</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: duxford</title>
		<link>http://blog.openheads.org/wordpress-15-je-venku/#comment-587</link>
		<dc:creator>duxford</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Feb 2005 09:47:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.openheads.org/2005/02/15/wordpress-15-je-venku/#comment-587</guid>
		<description>Použil jsi ten náš překlad?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Použil jsi ten náš překlad?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: jow</title>
		<link>http://blog.openheads.org/wordpress-15-je-venku/#comment-586</link>
		<dc:creator>jow</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Feb 2005 09:38:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.openheads.org/2005/02/15/wordpress-15-je-venku/#comment-586</guid>
		<description>Tak je dopřeloženo. Stahovat můžete na http://fzine.org. Ja jdu ještě dopřeložit vše potřebné k udělání první betaverze počeštěného WordPressu.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Tak je dopřeloženo. Stahovat můžete na <a href="http://fzine.org" rel="nofollow"></a><a href='http://fzine.org'>http://fzine.org</a>. Ja jdu ještě dopřeložit vše potřebné k udělání první betaverze počeštěného WordPressu.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: jow</title>
		<link>http://blog.openheads.org/wordpress-15-je-venku/#comment-585</link>
		<dc:creator>jow</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Feb 2005 11:20:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.openheads.org/2005/02/15/wordpress-15-je-venku/#comment-585</guid>
		<description>OK;)...Poslu ti .mo.po nebo radsi .po.mo:D...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>OK;)&#8230;Poslu ti .mo.po nebo radsi .po.mo:D&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: duxford</title>
		<link>http://blog.openheads.org/wordpress-15-je-venku/#comment-584</link>
		<dc:creator>duxford</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Feb 2005 11:10:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.openheads.org/2005/02/15/wordpress-15-je-venku/#comment-584</guid>
		<description>Těší mě, že znáš Bouli a ještě více, že to chceš dotáhnout do konce. Je by mě asi více než ".mo" potěšil zdrojový soubor překladu, tedy ".po"  ;-).</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Těší mě, že znáš Bouli a ještě více, že to chceš dotáhnout do konce. Je by mě asi více než &#8220;.mo&#8221; potěšil zdrojový soubor překladu, tedy &#8220;.po&#8221;  ;-).</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: jow</title>
		<link>http://blog.openheads.org/wordpress-15-je-venku/#comment-583</link>
		<dc:creator>jow</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Feb 2005 10:59:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.openheads.org/2005/02/15/wordpress-15-je-venku/#comment-583</guid>
		<description>Vim o vasich uletech (neco malo jsem je sledoval:)), kdysi jsem taky takhle ulitaval a ted bych se tomu chtel zase venovat:). Ten wordpress se pokusim dotahnout do konce...az to budu mit doprelozeny, tak dam vedet a poslu ti .mo soubor. Tak zatim a diky za pomoc...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Vim o vasich uletech (neco malo jsem je sledoval:)), kdysi jsem taky takhle ulitaval a ted bych se tomu chtel zase venovat:). Ten wordpress se pokusim dotahnout do konce&#8230;az to budu mit doprelozeny, tak dam vedet a poslu ti .mo soubor. Tak zatim a diky za pomoc&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: duxford</title>
		<link>http://blog.openheads.org/wordpress-15-je-venku/#comment-582</link>
		<dc:creator>duxford</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Feb 2005 10:44:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.openheads.org/2005/02/15/wordpress-15-je-venku/#comment-582</guid>
		<description>No pokud chceš, tak si ho můžeš stáhnout přímo z našeho blogu: http://blog.openheads.org/wp-includes/languages/cz.po
Postupně mě prosím informuj o tvé práci, moc mě zajímá. Ten soubor je v ISO-8859-2, ale to není problémpřekódovat  ;-) . Co se týká domény wordpress.cz, není to zdaleka jediný případ. Až ten překlad poupravíš, vzal bych si ho zpět  ;-) . BTW: Licenci nemusíš překládat, je na http://www.gnu.cz/ a navíc, jediná patná je ta nepřeložená. Přeju hodně štěstí, my už jsme si takto kdysi ulítávali na PHPNuke (viz. http://www.boule.cz/ )</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>No pokud chceš, tak si ho můžeš stáhnout přímo z našeho blogu: <a href="http://blog.openheads.org/wp-includes/languages/cz.po" rel="nofollow"></a><a href='http://blog.openheads.org/wp-includes/languages/cz.po'>http://blog.openheads.org/wp-includes/languages/cz.po</a><br />
Postupně mě prosím informuj o tvé práci, moc mě zajímá. Ten soubor je v ISO-8859-2, ale to není problémpřekódovat  <img src='http://blog.openheads.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> . Co se týká domény wordpress.cz, není to zdaleka jediný případ. Až ten překlad poupravíš, vzal bych si ho zpět  <img src='http://blog.openheads.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> . BTW: Licenci nemusíš překládat, je na <a href="http://www.gnu.cz/" rel="nofollow"></a><a href='http://www.gnu.cz/'>http://www.gnu.cz/</a> a navíc, jediná patná je ta nepřeložená. Přeju hodně štěstí, my už jsme si takto kdysi ulítávali na PHPNuke (viz. <a href="http://www.boule.cz/" rel="nofollow"></a><a href='http://www.boule.cz/'>http://www.boule.cz/</a> )</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: jow</title>
		<link>http://blog.openheads.org/wordpress-15-je-venku/#comment-580</link>
		<dc:creator>jow</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Feb 2005 10:03:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.openheads.org/2005/02/15/wordpress-15-je-venku/#comment-580</guid>
		<description>Ja jsem momentalne ve stadiju, kdy mi zbyva 200 frazi a udelat revizi...Samozrejmne preklad readme.html a defaultniho vzhledu je otazka pul hodky, tak nevim jestli by bylo kratsi vycistit vas preklad (predpokladam, ze je kvalitni:)) nebo dodelat muj a zacit se soustredit na hacky kolem sklonovani a podobnych pro cestinu specifickych veci. Treba me dost mrzi, ze domenu wordpress.cz ma clovek, kterz se wordpressu skoro nevenuje a vyuziva ji k propagaci vlastniho blogu:(.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ja jsem momentalne ve stadiju, kdy mi zbyva 200 frazi a udelat revizi&#8230;Samozrejmne preklad readme.html a defaultniho vzhledu je otazka pul hodky, tak nevim jestli by bylo kratsi vycistit vas preklad (predpokladam, ze je kvalitni:)) nebo dodelat muj a zacit se soustredit na hacky kolem sklonovani a podobnych pro cestinu specifickych veci. Treba me dost mrzi, ze domenu wordpress.cz ma clovek, kterz se wordpressu skoro nevenuje a vyuziva ji k propagaci vlastniho blogu:(.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: duxford</title>
		<link>http://blog.openheads.org/wordpress-15-je-venku/#comment-579</link>
		<dc:creator>duxford</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Feb 2005 09:39:01 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.openheads.org/2005/02/15/wordpress-15-je-venku/#comment-579</guid>
		<description>Máme verzi 1.5. A to uz z doby, kdy to nebyla stabilní verze, ale jen CVS. Přeložil jsem si ji, ale neřešil jsem zastaralé fráze, takže by se to dalo možná vyčistit.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Máme verzi 1.5. A to uz z doby, kdy to nebyla stabilní verze, ale jen <acronym title="Concurrent Versions System / Systém pro správu verzí, při vývoji software">CVS</acronym>. Přeložil jsem si ji, ale neřešil jsem zastaralé fráze, takže by se to dalo možná vyčistit.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Od: jow</title>
		<link>http://blog.openheads.org/wordpress-15-je-venku/#comment-578</link>
		<dc:creator>jow</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Feb 2005 09:27:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.openheads.org/2005/02/15/wordpress-15-je-venku/#comment-578</guid>
		<description>1.5? nebo 1.2+? viz odpoved na komentar na fzine.org.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>1.5? nebo 1.2+? viz odpoved na komentar na <a href="http://fzine.org" title="http://fzine.org" target="_blank">fzine.org &#8230;</a>.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
